-
1 contar patrañas
• vymýšlet si (lži) -
2 chamullar
v.to speak, to talk.Yo también chamullo el caló, can talk slang too* * *2 familiar (chapurrear) to speak a little* * *verbo intransitivo (Chi fam)a) ( contar patrañas) to tell storiesb) ( hablar) to talk; ( de manera confusa) to burble on* * *verbo intransitivo (Chi fam)a) ( contar patrañas) to tell storiesb) ( hablar) to talk; ( de manera confusa) to burble on* * *chamullar [A1 ]vi1 (contar cuentos) to tell stories2 (hablar) to talk; (de manera confusa) to burble on* * *chamullar vtEsp Fam to speak badly;chamullo algo de inglés I can speak a few words of English* * *I v/i popjabber famhave a smattering of fam -
3 schwindeln
'ʃvɪndəlnv1) tener mareos2) (fig) mentir, estafarschwindeln ['∫vɪndəln](umgangssprachlich: lügen) mentir, macanear Cono SurII vunpers(sich schwindlig fühlen) mir schwindelt me mareointransitives Verb1. [taumeln]2. [lügen] contar patrañas————————transitives Verbdas hat er geschwindelt! ¡menuda trola ha contado!
См. также в других словарях:
trufar — ► verbo transitivo 1 COCINA Poner trufas en un alimento: ■ trufó el redondo de ternera para la cena. ► verbo intransitivo 2 Decir una persona mentiras: ■ se pasa el día trufando, así que ya no le creo. SINÓNIMO engañar … Enciclopedia Universal
patrañero — ► adjetivo/ sustantivo Que cuenta patrañas o mentiras: ■ no creas nada de lo que dice, es muy patrañero. SINÓNIMO mentiroso * * * patrañero, a adj. y n. Se aplica al que cuenta patrañas. * * * patrañero, ra. adj. Que suele contar o inventar… … Enciclopedia Universal
novelar — ► verbo transitivo 1 LITERATURA Explicar un suceso en forma de novela: ■ me gusta oírle porque siempre novela lo que cuenta. ► verbo intransitivo 2 LITERATURA Escribir una persona novelas: ■ el escritor se retiró a novelar. 3 Explic … Enciclopedia Universal
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Historia del cristianismo en España — Cristo crucificado, de Velázquez. El cristianismo en España tiene una larga historia: casi dos mil años, según la leyenda que remonta sus orígene … Wikipedia Español
novelar — 1. tr. Referir un suceso con forma o apariencia de novela. 2. intr. Escribir novelas. 3. Contar, publicar cuentos y patrañas … Diccionario de la lengua española
patrañero — patrañero, ra adj. Que suele contar o inventar patrañas. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
